Nuova Riveduta:

2Samuele 17:29

del miele, del burro, delle pecore, dei formaggi di vacca per Davide e per la gente che era con lui, affinché mangiassero; perché dicevano: «Questa gente deve avere patito fame, stanchezza e sete nel deserto».

C.E.I.:

2Samuele 17:29

miele, latte acido e formaggi di pecora e di vacca, per Davide e per la sua gente perché mangiassero; infatti dicevano: «Questa gente ha patito fame, stanchezza e sete nel deserto».

Nuova Diodati:

2Samuele 17:29

miele, burro, pecore e formaggi di vacca per Davide e per la gente che era con lui, affinché mangiassero; poiché dicevano: «Questa gente ha patito fame, stanchezza e sete nel deserto».

Riveduta 2020:

2Samuele 17:29

del miele, del burro, delle pecore e dei formaggi di vacca per Davide e per la gente che era con lui, affinché mangiassero; perché dicevano: “Questa gente deve aver patito fame, stanchezza e sete nel deserto”.

La Parola è Vita:

2Samuele 17:29

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 17:29

del miele, del burro, delle pecore e de' formaggi di vacca, per Davide e per la gente ch'era con lui, affinché mangiassero; perché dicevano: 'Questa gente deve aver patito fame, stanchezza e sete nel deserto'.

Ricciotti:

2Samuele 17:29

miele, burro, pecore e pingui vitelli; li diedero in cibo a Davide e al popolo che era con lui, pensando che il popolo soffrisse la fame e la sete nel deserto.

Tintori:

2Samuele 17:29

del miele, del burro, delle pecore, dei vitelli grassi; li diedero a David e alla gente che era con lui perchè ne mangiassero, temendo che il popolo si stancasse per la fame e per la sete nel deserto.

Martini:

2Samuele 17:29

E miele, e burro, e pecore, e grassi vitelli: e gli diedero a Davidde, e alla gente che era con lui, perchè ne mangiasse: perocché ebber timore che il popolo patisse la fame, e la sete nel deserto.

Diodati:

2Samuele 17:29

e miele, e butirro, e pecore, e caci di vacca; perciocchè dissero: Questa gente ha patito fame, e stanchezza, e sete, nel deserto.

Commentario abbreviato:

2Samuele 17:29

22 Versetti 22-29

Aitofel si impiccò per l'irritazione di non aver seguito il suo consiglio. Questo spezzerà il cuore di un uomo orgoglioso che non spezzerà il sonno di un uomo umile. Pensava di essere in pericolo, concludendo che, poiché il suo consiglio non era stato seguito, la causa di Absalom sarebbe fallita; e per evitare una possibile esecuzione pubblica, si fa giustizia da solo. In questo modo, il respiro viene fermato e la testa abbassata, da cui non ci si poteva aspettare altro che un danno. Absalom inseguì suo padre. Ma osservate come Dio, a volte, faccia sì che il suo popolo riceva dagli estranei quel conforto di cui è deluso nella propria famiglia. Il nostro Re non ha bisogno del nostro aiuto, ma ci assicura che ciò che facciamo per il più piccolo dei suoi fratelli, che è malato, povero e indigente, sarà accettato e ricompensato come se fosse stato fatto a lui stesso.

Riferimenti incrociati:

2Samuele 17:29

1Sa 17:18
Lu 8:3; Fili 4:15-19
2Sa 17:2; Sal 34:8-10; 84:11
Giudic 8:4-6; Ec 11:1,2; Is 21:14; 58:7
2Sa 16:2,14

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata